El precio de los libros

Ya lo comentó Ifigenia hace un tiempo, pero me gustaría volver a sacar el tema.
Comencemos por unos rápidos ejemplos de algunos de los últimos libros que he comprado o me gustaría comprar:

Paprika - Yasutaka Tsutsui:
*Versión en castellano > 23€
*En BookDepository, en inglés > 9€

Dinamarca:
*Castellano > 32€
*En inglés (BD) > 12€

Trilogía Millenium:
*En castellano > 33€ ~ 67€
*En BD > 21€ ~ 58€








Vampire Academy:
*Cada uno de los libros en castellano> 15€
(Afortunadamente, parece que comienzan a pasarlos a las ediciones de bolsillo, por lo menos el primero)

*En inglés (BD) > Pack con los 3 primeros libros 17€

Y por último esto, que ya me ha parecido el colmo:
*Sangre Azul (Vampire Academy 2), en La Casa del Libro > 15€
*El mismo libro, sí, en castellano, en BookDepository > ~9€
(Es el precio que aparece ahora, puede variar, pero vamos, como mucho se queda en 12€)

Por supuesto de ebooks ya ni hablo, porque un ebook te puede salir a 9€ y la copia en papel, edición de bolsillo, a 11€.

Y yo me pregunto, ¡¿Cómo puede ser esto?!



*¿Estará acaso en lo que se llevan los autores? 
No, porque visto lo visto se llevan muy poco porcentaje del precio final del libro, digamos aprox 1€ por ejemplar

*Vale, pues entonces ¿el precio del papel?
Y si es así, ¿por qué el precio de los ebooks es tan elevado? Si hay diferencias de 2€ entre copias de papel y ebook, ¿quiere eso decir que el precio del papel serían eso, 2€?

*¡Los traductores, que se forran!
Va a ser que no, no son pocos los comentarios por Internet que cada libro no deja demasiados beneficios que digamos a los traductores.

*En otros países se harán tiradas más grandes, lo que facilita que el precio sea menor, puesto que aún así van a seguir recibiendo beneficios.
Vale, y en ese caso, ¿por qué en Holanda, sin ir más lejos, tuve la ocasión de ver libros (novedades además) que oscilaban entre los 5 y los 10€? Holanda tiene bastantes menos habitantes que España, ¿verdad? (Menos de la mitad) Dudo mucho que su consumo literario y sus tiradas sean mucho mayores que el nuestro (y si lo son, eso nos deja en muy mal lugar).

La respuesta parece hallarse en la ley de precio fijo que hay en España (y otros muchos países) (Más información aquí) Cada libro tiene un precio fijo, bastante inflado, para que todos los que han participado en que ese libro se lleve a las tiendas se lleven un beneficio.

Sin embargo, creo que no soy la única que ve los defectos de este sistema. Últimamente las editoriales se quejan de lo mala que está la situación con la venta de libros, y más con la aparición del ebook. Normal. Sin contar cómo está la situación económica, pongámonos en el caso de la literatura juvenil. Con los grandes sueldos de estudiantes que tenemos, ¿cómo pretenden que compremos libros a los precios que nos ofrecen?

Por más vueltas que le doy, no logro comprenderlo. Si en Estados Unidos, Canadá o Reino Unido les funciona el sistema que tienen, con libros mucho más baratos, ¿por qué aquí no podría funcionar? No somos pocos los que nos hemos cansado de dejarnos demasiado dinero en libros en castellano, sale mucho más rentable comprarlos en inglés. Por el mismo precio, o menor, te puedes comprar un libro con una edición mejor, lo puedes adquirir mucho antes (si el autor es angloparlante, claro está) y además mejoras tu nivel de inglés.

Otras opciones son coger los libros de las bibliotecas. Pero aquí ya surgen distintas pegas dependiendo de los gustos literarios del lector. Si te gustan libros que no han sido traducidos al castellano está claro que la biblioteca no te va a servir para mucho.

Pasando ya al tema de los ebooks, su precio elevado parece explicarse por el porcentaje de impuestos que llevan. En España si no me equivoco es de un 16% (el porcentaje de los libros en papel es de un 4%) Entiendo que sea un campo nuevo, y que estén preocupados por la piratería, pero con esos precios es el único remedio. Si estoy renunciando al papel, papel que tiene que ser impreso y transportado (operaciones que por tanto llevan un dinero que se refleja en el precio final), me gustaría que los precios fueran más competitivos, para que no me entren ganas de descargarlo ilegalmente o de irme directamente a la biblioteca a buscarlo (si puedo).

Si algún alma caritativa es capaz de explicarme el por qué del sistema español, o en qué falla mi argumentación se lo agradecería mucho, porque por más que lo pienso no logro entenderlo.  Más que nada es el hecho de que funcione en otros países (¡pero si BookDepository ni siquiera te cobra gastos de envío!) y aquí las diferencias sean tan abismales.