Recursos para aprender japonés

¿Estás estudiando japonés o quieres aprender? Aquí encontrarás una lista de recursos para ello.

Aplicaciones

• Anki

Este programa (disponible para Windows, Linux, Android...) te permite bajarte sets de tarjetas con palabras, kanjis o expresiones para memorizar. Puedes encontrar sets de tarjetas mejores o peores. Yo me inclinaría por aquellos que te permiten poner la palabra o kanji en contexto, si no, por mucho que se recurra al método de repetición, no sé si es muy efectivo.

• NJ Star Japanese WP

 Si por algún motivo no tienes Windows IME instalado y quieres escribir en japonés, este programa te permite hacerlo. La versión gratuita te permite disfrutar de todas las opciones (diccionario, búsqueda de kanjis por radicales, etc) durante 90 días, después podrás seguir escribiendo en japonés, pero la mayoría del resto de las opciones estarán restringidas.

• Wakan

 Sigue la misma línea del NJ Star Japanese WP pero es gratis ;)

• Rikaichan

Magnífico add-on para Firefox (o Chrome, sólo que para Chrome creo que se llamaba Rikaikun) que te permite leer palabras o kanjis y ver su significado con tan sólo pasar el ratón por ellos.

Páginas web para aprender japonés

• JapanesePod101

Esta página web, de la que hablé en los comienzos del blog, se ofrece como alternativa a las clases particulares de japonés, dándolas online. Yo no la recomendaría para principiantes, es mucho mejor ir a clase y obligarse a interactuar con la gente en japonés para ir cogiendo algo de fluidez y poder afianzar mejor los primeros pasos en su gramática. Lo recomendaría sin embargo a partir de un nivel intermedio, puesto que los podcasts son bastante interesantes y te ofrecen la posibilidad de aprender gramática avanzada, vocabulario un poco más especializado, y la oportunidad de poder oír conversaciones de nativos.

• Tanos 

Si te estás preparando para el Nôken o JLPT, ésta es tu web. Ofrecen mucho material, cubriendo para cada nivel el vocabulario y gramática que debes saber. 

• JGram

Web con explicaciones sobre gramática japonesa. Se pueden encontrar clasificadas también por nivel de Nôken. Recomendaría mirar los apartados en Features, es posible encontrar páginas derivadas con información bastante útil. A veces los ejemplos que ponen para las partículas gramaticales no corresponden con lo que intentan explicar, pero son fáciles de detectar.

• KeyHoleTV - Televisión japonesa online

KeyHoleTV te permite la posibilidad de ver canales japoneses en tu ordenador. Desafortunadamente suele funcionar bastante mal debido a la gran cantidad de personas que suelen estar conectadas. 

• Tofugu  

 En esta web dan muchos consejos para el aprendizaje del japonés. Incluyen además multitud de artículos sobre facetas curiosas sobre el país y sus gentes.

• Creativity Japanese

Blog sobre el aprendizaje de idiomas, centrado sobretodo en el chino y el coreano. Tiene dos apartados con más recursos para el aprendizaje del japonés en libros y online.

• Kanjimania

Web con explicaciones sobre kanjis y ejercicios del Nôken. Una pena que se haya dejado de actualizar desde hace tiempo.

• How to Japonese

Parecido a Creativity Japanese, es un blog en el que el autor va contando sus progresos en el japonés y dando consejos.

Diccionarios

• JaW3 Dictionary
• Goo ne Dictionary
• Weblio.jp
• Jisho
• Kotoba - Referencias a diccionarios múltiples
• Zokugo - Japonés coloquial

Lectura

• Manga en japonés
• Universidad de Virginia
• Kankomie
• Cuentos en japonés - Japoneses o del resto del mundo
• Nihon wo yomu
• Lecturas graduadas, de las que hablé aquí

Instituciones

• Fundación Japón
• Embajada japonesa en España

Comida japonesa

• ComerJaponés
• Shiroi Neko - Recetas japonesas

Watermelon Art

¿Qué es lo malo de estar lejos de casa en verano? Aparte del clima (quiero Sol! ¬__¬) y de no tener vacaciones propiamente dichas este año, está el tema de la comida. Tener una madre que además no deja de insistir en lo ricas que están todas las sandías este año tampoco ayuda (con lo que me gustan...). Así que para quitarme el mono (o al revés, en modo masoquista++) aquí van unos vídeos de arte con sandías. Increíble lo que pueden lograr "esculpir" en las cortezas. Una pena luego que lo tengan que destrozar para comérselas (aunque peor es tener que tirarlas por ello :)* )

¿Por qué ir a la escuela?

Vídeo bastante inspirador de John Green (autor de libros como "Paper Towns", "Looking for Alaska" o "An abundance of Katherines". Creo que se emociona demasiado en algunos puntos (y se le va el puntero en otros, véase el final del vídeo xD), pero el mensaje está claro.

"Here's the thing, when you watch the Curiosity land, it is far more moving and exciting if you understand the physics and the maths and the history behind that moment."

"French is useful, because the French do speak English, but  they pretend not to."

"The whole pleasure of being a human is in being stupid, and learning to be less stupid together."

"School is not about you. School doesn't exist for your benefit, or for the benefit of your parents. Schools exist for the benefit of ME. The reasons I pay taxes for schools, even though I don't have a kid in school, is that I'm better off in an educated world. I pay for schools because I want you to grow up and make my life better. I want you to make me beautiful books that will bring me pleasure, I want you to make me cooler cars to drive, and drugs so that I can live a longer healthier life. I am paying for your education in the hopes that you make a microwave pizza with actually crispy crust and that you'll spread the availability of the Internet so I can give more Youtube use in Zambia."
 
"Your nation is making an investment in you because they believe that you are worth it."

(Comentarios especialmente sobre el último punto: Así debería ser, una nación prospera cuanta mejor educación tengan sus habitantes. Pero visto lo visto no en todas partes piensan igual, viendo los recortes en educación que se están haciendo por tierras ibéricas y la subida en las tasas universitarias... :( )

La moda del yogur helado

En estos meses tan calurosos, estás por la calle, y ¿qué te puedes tomar como aperitivo, que ya de paso te refresque contra el calor estilo sartén que sufrimos por Madrid? Desde hace cosa de aproximadamente año y medio podemos añadir a la típica lista de helados o Starbucks una rica y sana alternativa: el yogur helado. Este tipo de establecimientos ha ido proliferando de una manera sorprendente (no sólo en Madrid, sino por toda España).  ¿Qué ofrecen? Tarrinas de distintos tamaños de yogur helado acompañado por distintos tipos de "toppings": fruta, caramelo, chocolate, frutos secos, galletas... Intentan venderlos principalmente haciendo énfasis en lo sano que resulta y en la falta de azúcares que tienen, y ya de paso van incluyendo en sus cartas otros dulces como batidos, smoothies o gofres. Una de las pegas que les pondría sería su falta de originalidad, puesto que son demasiado parecidas en muchos detalles.

Si andáis por Madrid, podéis pasar por: 

Ö my good

Ignoro si habrán puesto el nombre para seguir con la moda de nombres suecos estilo Ikea, o por poner el Ö cual emoticono abriendo la boca sorprendido. Anyway, la calidad del yogur helado es muy buena, y no peca de ser dulzón, está en el punto exacto. Además, hay una gran variedad de toppings distintos para elegir, algunos tremendamente originales (como el té verde en polvo, o la ralladura de lima. Riquísima esta última, por cierto). La única pega que le pongo es el precio. No sé si lo habrán variado desde que no voy (hace ya más de un año), pero me resultó un tanto caro para el tamaño que ofrecen.

Web

Llaollao

Están instalados sobretodo por la zona centro de Madrid, cerca de Sol y Gran Vía, tienen precios más asequibles y un tamaño de tarrina considerable. El yogur es más dulce, y tienen una carta de productos variadas, que van aumentando progresivamente.

Web

Juicy Avenue

Con inclinaciones más americanas, ofrece todo tipo de meriendas: cupcakes, tartas, batidos... pero incluye yogur helado. Tengo bastantes ganas de probarlo porque me lo han recomendado, y porque tiene tarta de dulce de leche (inserte babas aquí).

Foto de Katsu

Web

Probablemente me esté dejando muchos establecimientos, pero estos son los que parece que más se han dado a conocer, y tienen una fuerte presencia en las distintas redes sociales.

Si pasáis por alguno de ellos, os recomiendo encarecidamente que al menos le echéis un vistazo, si sois golosos probablemente caeréis en sus garras.