Ya llegó Septiembre, mes famoso por el estrés post-vacacional en los trabajos, la vuelta a las clases en colegios e institutos (y ahora con el plan Bolonia también de universidades) y por los temidos exámenes universitarios de la primera quincena.
Aprovechando los 25 días que faltan antes de volver a empezar, buscando en Internet he encontrado un sitio bastante interesante para estudiar japonés a todos los niveles -> JapanesePod101 (http://www.japanesepod101.com/)
Era una web de podcasts bastante conocida en el iTunes, pero nunca me había pasado por su web.Para acceder es necesario crearse una cuenta permanente (Free Lifetime Account) que nos permite un acceso a todos los contenidos didácticos(Premium y Basic) durante 7 días (Tened en cuenta que el acceso para ver y bajar PDF's está limitado a 10).
En ella ofrecen todo tipo de lecciones, tanto para iniciados (Newbie) como para estudiantes avanzados (Upper Intermediate). Las lecciones consisten en podcasts en los que se escuchan diálogos en japonés referentes a múltiples temas. Una vez escuchado el diálogo se procede a su traducción y explicación, tanto del vocabulario como la gramática específica que aparecen durante la conversación. Los PDF son especialmente útiles, ya que en ellos están transcritos los diálogos, palabras y gramática de los que se habla en el podcast. Otro de los apartados dentro de las lecciones es el "Survival Phrases".
Aparte de las lecciones tienen otros apartados con clases sobre la cultura japonesa, un blog (con textos bastante interesantes, en japonés y traducidos), un audio blog, foro, podcasts sobre las onomatopeyas japonesas y un último apartado llamado "Yojijukugo", que creo es para mejorar nuestros conocimientos sobre Kanjis. (aún no lo he probado). Y ya si comenzamos a hablar de las opciones Premium, tienen bancos de gramática, ejercicios para el Nôken 3 y 4, kanjis... Lo que lo convierte en una de las páginas más completas para estudiar el idioma.
PERO...no todo podía ser tan bonito, tiene dos pegas.
1. Una vez pasado el periodo de prueba de 7 días, si quieres acceso Premium tienes que suscribirte, pagando 4, 10 o 26 dólares al mes (lo cual no está nada mal si lo comparamos con el precio de las academias. Aunque claro, aquí es más difícil practicar tus habilidades orales y escritas)
y 2. Está en inglés, tanto las explicaciones de los podcasts como los textos. Es una pega por una parte, pero para aquellos estudiantes de inglés (o angloparlantes) además de japonés, es una oportunidad bastante buena para hacer oído y aprender vocabulario y expresiones en ambos idiomas :)
A mí me ha causado muy buena impresión. ¿Conocíais ya esta página? ¿Qué os parece?
-------------------------------------------------------------------------------------
NOTICIAS -> Ya está abierto el plazo de inscripción para el Examen Oficial de Japonés ( 日本語能力試験 ) hasta el 2 de Octubre. Para aquellos que viváis en Madrid podéis conseguir los papeles en la Embajada, o en el CEAO (Centro de Estudios de Asia Oriental), de la UAM. Si no sabéis en qué parte de la facultad de Filosofía y Letras (o de Educación) está el CEAO puede que os lleve un rato (¬__¬ más o menos largo) encontrarlo...
El examen es el 6 de Diciembre
